Q&A:在對外解答SINOHYDRO保護環境問題時應該知道的重要例子

信息來源: 作者:杜丹寧 編譯:任敏 馬麗君 瀏覽數: 發布時間:2013-06-12

Q: Can you provide examples where your organization has been responsibly takeing actions to protect local environment? 
問:能否舉例說明貴企業積極行動保護當地環境?

A:  Examples includs:
1. Mangrove Transplantation in Lusai Site Preparation Project
1、路賽場地準備項目中進行紅樹林移植
Transforming the area through landscaping and reclamation into prime real estate property for development (2006-2009)
路賽場地準備項目(2006-2009)主要通過吹填、場地美化等為后續房地產開發提供基本場地。
The EIA (Environment Impact Assesment) of the Lusial project identified the mangroves as the most precious plants in Qatar, important for the local marine ecology. SINOHYDRO as the contractor of the project implemented a cautious transplantation procedure to protect the existing mangrove forest on site. A separate method statement of mangrove transplantation has been prepared with professional examination from the professor of botany in Qatar, and the relocation of the plant was locked to Al Aliyah Island - the nearby island suitable for growth. As soon as the method statment was approved by the Engineer, SINOHYDRO With full care carry out the transplantation work. Regular inspectation has been held during the project construction to study the plants’ adaptation to the new habitat.
路賽項目的環境評估報告(EIA)將紅樹林認定為對卡塔爾當地海洋生態具有重要作用的珍稀植物。中國水電作為項目承包商,制定了嚴謹的移植程序以保護項目場地上生長的紅樹林。在卡塔爾植物學教授的專業指導下,制定了紅樹林移植辦法,并將移植地點鎖定附近適宜紅樹林生長的阿利亞(Al Aliyah)島。在得到工程師批準后,中國水電精心開展移植工作,并在項目建設期定時開展巡查工作以了解植物對其新生長地的適應情況。
 
2. Using Phytofiltration System in the Merowe Project
2、蘇丹麥洛維大壩修筑
Merowe Project constructed the longest dam in the world. It solves the country's power shortage, by double increases the country's electrification level. With an irrigational extent reaching as far as over 400 km and covering an area of more than 66.67 hectares, it brings benefit to more than 3 million local people.
麥洛維工程建成世界上最長的大壩。該項目將當地電力輸出提升2倍,解決了電力供應緊缺的情況。同時,該項目灌溉區域輻射周邊400公里近66.67公頃的地區,匯集超過300萬當地民眾。
During the project construction, SINOHYDRO built original phytofiltration system to recover and treat used waters in order to avoid the leakage of oil polluted water into the natural ecosystem
中國水電在承建蘇丹麥洛維大壩工程期間,通過使用植物過濾技術,對廢水進行修復處理,避免受到汽油污染的水質泄露,影響當地自然生態。

名詞釋義:植物過濾技術(phytofiltration)又稱根際過濾技術,指將特定的植物(超累積植物)種植在重金屬污染的水體中,利用植物龐大的根系和巨大的表面積過濾、吸收、富集水體中的重金屬元素后,將植物收獲進行妥善處理,達到治理水體重金屬污染的目的。根際過濾技術主要用來處理石油天然氣生產過程中產生的廢水、含放射性污染物質的廢水、含重金屬的各種廢水以及富含其它污染物(如氮、磷、鉀、鉛)的廢水。
重庆彩定位胆注册 越西县| 乾安县| 西安市| 望谟县| 南华县| 新郑市| 桃园市| 大连市| 鄂伦春自治旗| 泗水县| 石台县| 汨罗市| 邵阳县| 九龙县| 灵寿县| 河东区| 阳新县| 四平市| 海原县| 奈曼旗| 泰来县| 聂拉木县| 营山县| 察哈| 陆河县| 平远县| 西青区| 土默特左旗| 洛宁县| 肃北| 方城县| 龙里县| 高淳县| 麟游县| 永嘉县| 临沂市| 吉木萨尔县| 安庆市|